2024 VOTER INFORMATION (INFORMACIÓN PARA EL VOTANTE)
VOTER REQUIREMENTS
In order to vote, you must be:
- Must be a U.S. Citizen
- 18 years of age or older
- Been a resident of the school district for at least 30 days prior to the vote
- Been registered to vote in the general elections or have been registered to vote in the school district
If you are unsure if you are registered, you may call the Board of Elections in your County. Both counties have a link on their website where you can check if you are registered and/or to fill out Voter Registration Forms.
REQUISITOS PARA LOS VOTANTES
Para poder votar, usted debe:
- Ser ciudadano estadounidense
- Tener 18 años de edad o más
- Ser residente del distrito escolar durante al menos 30 días antes de la votación
- Estar registrado para votar en las elecciones generales o estar registrado para votar en el distrito escolar
Si no está seguro de estar registrado, puede llamar a la Junta Electoral de su condado. Ambos condados tienen un enlace en su sitio web donde puede verificar si está registrado y/o completar los formularios de registro de votantes.
COUNTY BOARD OF ELECTIONS
Both Suffolk and Nassau counties have a link on their website where you can check if you are registered.
ABSENTEE BALLOTS APPLICATION AND INSTRUCTIONS / SOLICITUD E INSTRUCCIONES PARA VOTOS EN AUSENCIA
You may use this application if you are a qualified voter who resides in the school district that provides for personal registration of voters. You may only apply for an absentee ballot on your own behalf. If you have any questions, please contact Melissa Durnin, District Clerk at (631) 565-6002.
Puede utilizar esta solicitud si es un votante calificado que reside en el distrito escolar que proporciona el registro personal de votantes. Sólo puede solicitar una boleta de voto ausente en su propio nombre. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Melissa Durnin, Secretaria del Distrito al (631) 565-6002.
MILITARY VOTERS / VOTANTES MILITARES
EARLY MAIL BALLOT / BOLETA ANTICIPADA POR CORREO
Who May Apply for an Early Mail Ballot
Any registered voter may apply for an early mail ballot. Each person must apply for themselves. It is a felony to make a false statement in an application for an early mail ballot, to attempt to cast an illegal ballot, or to help anyone to cast an illegal ballot.
How to Apply for an Early Mail Ballot
You may apply for an early mail ballot in any of the following ways:
Apply online:
¿Quién puede solicitar una boleta anticipada por correo?
Cualquier votante registrado puede solicitar una boleta anticipada por correo. Cada persona debe postularse por sí misma. Es un delito grave hacer una declaración falsa en una solicitud de votación anticipada por correo, intentar emitir un voto ilegal o ayudar a alguien a emitir un voto ilegal.
Cómo solicitar una boleta anticipada por correo
Puede solicitar una boleta anticipada por correo de cualquiera de las siguientes maneras:
Aplica online:
CANDIDATE PETITION / SOLICITUD DE CANDIDATOS
There are three (3) open seats of the Board of Education as follows:
- One (1) member of the Board of Education for a three (3) year term to succeed Jeannette Santos, whose term expires on June 30, 2024;
- One (1) member of the Board of Education for a three (3) year term to succeed Juan Leon, whose term expires on June 30, 2024; and
- One (1) member of the Board of Education for a one (1) year term to succeed Dr. Terry Fulton, whose term expires on June 30, 2024;
If you are interested in running for the Board, please contact Melissa Durnin, District Clerk at (631) 565-6002 to schedule a time to pick up the petition packet.
Hay tres (3) posiciones abiertas en la Junta de Educación de acuerdo a lo siguiente:
- Un (1) miembro para la Junta de Educación por un período de tres (3) años para suceder a Jeannette Santos, cuyo mandato vence el 30 de junio de 2024;
- Un (1) miembro para la Junta de Educación por un período de tres (3) años para suceder a Juan Leon, cuyo mandato vence el 30 de junio de 2024; y
- Un (1) miembro para la Junta de Educación por un período de uno (1) año para suceder al Dr. Terry Fulton, cuyo mandato vence el 30 de junio de 2024;
Si está interesado en postularse para la Junta, comuníquese con Melissa Durnin, Secretaria del Distrito al (631) 565-6002 para programar una hora para recoger el paquete de petición.